"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
"Episode 90"
Bapak sudah siuman? Bapak mengenaliku?
Tunggu di sini. Aku akan menelepon Dokter Cho.
Bapak ingin mengatakan sesuatu?
Jangan katakan
kalau aku...
Terima kasih. Kamu boleh pergi.
Di buku harian ini tertulis rahasia Byun Il Goo, bukan?
Kamu menemukan buku hariannya.
Ya, aku baru mendapatkannya.
Kamu membuatku
memikirkan ulang pendapatku tentangmu.
Tidak kusangka ternyata kamu berguna untukku.
Buku harian dan rekaman videonya
sudah beres.
Pasti ada rahasia besar
di buku harian itu sampai kamu repot-repot seperti ini.
Bukan urusanmu.
Jangan lupa semua ini berkat diriku.
Aku tahu,
jadi, teruslah membantuku menjadi pimpinan.
Aku punya beberapa rencana.
Aku yakin ada sesuatu di buku harian itu.
Aku akan mengambil sesuatu di bawah untuk membersihkan ini.
Aku
ingin membuat dia membayar
semua derita yang Ibu alami,
tapi aku menghilangkannya.
Saat-saat bersama Ibu.
Kenanganku bersama Ibu.
Semua hal tentang Ibu hilang.
Maafkan aku.
Maaf, Ibu.
Byun Il Goo yang melakukannya.
Dia yang paling terancam
dengan buku harian itu.
Apa sekarang dia baik-baik saja?
Ya, untung saja.
Dia sudah siuman, jadi, masa kritisnya sudah lewat.
Bapak Pimpinan.
Aku tahu saat ini Bapak tidak bisa bicara dan berjalan,
tapi lama kelamaan akan membaik.
Bertahanlah.
Dokter, aku ingin minta tolong.
Minta tolong?
Pimpinan memintaku melakukan sesuatu.
Cuma kamu...
Cuma kamu yang boleh tahu.
Bapak ingin aku merahasiakan kalau sudah siuman?
Ya.
Dia minta hanya memberi tahu Kang Woo.
Tolong rahasiakan ini.
Pasti.
Aku akan menuruti permintaannya.
Kabari aku kapan saja jika butuh bantuanku.
Di mana?
Di mana buku harian ibuku?
Aku tidak tahu maksudmu.
Kembalikan padaku! Kembalikan!
Aku bilang tidak tahu apa-apa.
Kamu yang pasti mencurinya. Kamu mencurinya.
Hei!
Hentikan sekarang juga.
Kamu pikir di mana ini? Berani sekali mau memukulnya.
Aku ingin mengambil buku harian ibuku.
Kenapa? Agar bisa mengancamnya lagi?
Mengancam? Aku ingin membongkar kesalahannya...
Kesalahan apa?
Kamu pelakunya. Berani sekali kamu memfitnah dan mengancamnya.
Salah kalian sampai Ayah kolaps.
Ini semua karena kamu menuduh suamiku.
Apa maksudmu?
Aku kira kamu melihat rekaman videonya!
Kamu akan memakainya untuk menyalahkannya?
Kurang ajar!
Jang Mi.
Apa yang kamu lakukan?
Kini kalian bekerja sama?
- Jang Mi. - Kamu kira
aku tidak tahu kamu memfitnah dan membohongi Ayah?
Memfitnah?
Kali ini dia bohong apa padamu?
Berani sekali kamu berteriak.
Dengar baik-baik.
Kamu pasti ingin mengusirnya dari perusahaan dan mengambil alih,
tapi tidak bisa.
Kamu tidak akan berhasil selama aku ada.
Jangan berani memfitnah dan mengancamnya lagi
atau akan ramai. Aku tidak peduli kamu adikku. Mengerti?
Bukan itu.
Istriku, cukup.
Pasti kini mereka mengerti. Ayo ke atas.
Hei, Kang Woo.
Jangan memihak anak baru ini.
Il Goo sudah baik padamu.
Dialah yang membesarkanmu.
Kenapa kamu tega melakukan ini? Kenapa?
Tenang, Sayang.
Bapak Min.
Aku tidak bawa buku harian itu.
Jangan menuduh orang tidak bersalah.
Ayo.
Jika kamu terus mendesaknya, aku tidak akan memaafkanmu.
Hati-hati.
Maaf soal Jang Mi.
Selama bertahun-tahun dia dibohongi Il Goo.
Aku juga sulit menerimanya. Aku yakin dia butuh waktu.
Nanti akan kujelaskan semua padanya.
Aku membuat kesalahan menyebut buku harian itu.
Tadi aku kehilangan akal dan membuat kesalahan.
Kita punya bukti lain, jadi, jangan khawatir.
Buku harian itu bukan sekadar bukti.
Aku harus mendapatkannya kembali.
Buku harian itu
berisi rahasia yang tidak pernah ingin kuungkapkan.
Kamu pulang terlambat.
Sudah kubilang jangan kasar padaku.
Haruskah kuingatkan yang kualami karena perbuatan ayahmu?
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku merasa ini tidak adil.
Aku juga menderita karena ayahmu,
tapi kenapa kamu merasa berdosa pada Ji Yoo, tapi angkuh di depanku?
Maksudnya aku harus berlutut di depanmu?
Boleh juga.
Bukankah kamu seharusnya memikirkan perbuatan burukmu kepadaku?
Untuk apa?
Semua berawal karena ayahmu.
Keluar.
Aku tidak mau bicara denganmu.
Aku perlu menanyakan sesuatu. Jawablah dan aku akan pergi.
Bapak Byun mencari buku hariannya.
Buku harian ibu Min Sun Ho. Kamu tahu isinya?
Kenapa kamu ingin mengetahuinya?
Sepertinya kamu membantu Il Goo, lakukan sendiri. Aku tidak tertarik.
Buat apa aku membantunya kalau Jang Mi yang melakukannya?
Kenapa kamu tidak memperlihatkan ketertarikanmu?
Kalau begitu aku tidak perlu cerita kalau dia mencari rekaman itu.
Kini sudah terlambat.
Sun Ho tahu semua rahasia ini dan tidak bilang apa-apa.
Jika semua ini benar...
Apa terjadi sesuatu di rumah Pimpinan Yoo?
Selalu saja terjadi sesuatu di rumah itu.
Diam saja akan terlihat aneh.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba berhenti?
Kamu bahkan tidak selera makan.
Hatiku
seperti tidak menentu.
Aku tidak tahan.
Apa karena kamu merasa kasihan melihat Ji Yoo menderita?
Bukan, itu...
Ya, ampun. Aku marah sekali.
Saat aku melihat pihak bersalah, aku ingin menuangkan
seember kotoran di kepala mereka.
Kenapa Ji Yoo merawat musuhnya
hanya karena dia sakit?
Aku tidak memahaminya.
Ada yang balas dendam berniat membunuh,
tapi ada yang menyelamatkan nyawa.
Itulah Ji Yoo.
Percayalah dengan semua pebuatan Ji Yoo.
Ini.
Makan dan pulihkan tenagamu.
Kamu kini ibu Ji Yoo dan Ji Chan.
Hari ini Ayah kelihatan lebih baik.
Tidak apa-apa sekarang. Kang Woo sendirian.
Ayah.
Dia melarang memberi tahu siapa pun.
Ayah. Terima kasih.
Terima kasih sudah siuman.
Terima kasih banyak.
Maafkan Ayah,
Kang Woo.
Ayah...
Ayah salah.
Tidak apa-apa.
Ji Chan, kamu mau bekerja?
Bibi baik-baik saja?
Bibi kelihatan lemah dan tidak selera makan.
Ini tidak seperti Bibi yang biasa.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Bibi Park.
Aku senang Bibi berhenti.
Aku khawatir Bibi akan kelelahan.
Aku senang Bibi berhenti.
Itu konyol.
- Kenapa kamu mencemaskan Bibi? - Apa maksud Bibi?
Sudah wajar mengkhawatirkan keluarga.
Andai Ji Yoo juga berhenti,
tapi sepertinya tidak bisa karena Ma Eum, bukan?
Ya, menurut Bibi itu alasannya.
Ma Eum ada di rumah itu.
Itu sebabnya Ji Yoo tidak bisa pergi.
Kamu kini ibu Ji Yoo dan Ji Chan.
Aku akan melindungi Ji Yoo,
tapi aku meninggalkan dia sendirian di sana.
Aku tidak boleh seperti ini. Aku harus ke sana.
Ke mana?
Ini semua berkat kamu. Terima kasih.
Sama-sama.
Tolong rahasiakan dari orang lain
seperti yang diminta Ayah.
Aku tahu.
Jika Bapak Byun atau Seo Rin tahu dia sudah bangun,
hidupnya akan terancam lagi.
Kita harus melanjutkan tanpa sepengetahuan mereka.
Akan kubantu membuat Il Goo dan Seo Rin membayar dosa-dosanya
dan membantu Ayah bertobat dengan perbuatannya
di masa lalu.
Pimpinan tidak bisa makan.
Kenapa kamu repot-repot?
Aku ingin mencoba membuatnya makan.
Kamu memang orang yang paling perhatian.
Aku akan berbelanja.
Baiklah. Silakan.
Bibi Park.
Bibi sudah memikirkannya
dan masih banyak yang harus Bibi lakukan.
Bibi harus membantumu merebut kembali Ma Eum.
Siapa lagi yang akan membantumu selain Bibi?
Benar?
Bibi Park.
Kamu tidak perlu bilang apa-apa. Bahkan jika kamu diam saja,
Bibi tahu bagaimana perasaanmu.
Jangan khawatir.
Tidak peduli seberapa bencinya,
Bibi akan tetap melakukan semua permintaanmu.
Boleh aku yang memasak buburnya?
Ini.
Kamu sudah menyiapkan berasnya?
Gawat.
Ya, ampun. Yang benar saja.
Ya, ampun. Kamu bahkan tidak bisa menuangkannya dengan benar.
Itu tumpah ke lantai. Sayang sekali.
Kalau begitu, bantu aku daripada cuma bicara.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Akan kulakukan dengan mulutku.
Kamu lakukan dengan tanganmu.
Jangan seperti itu.
Jika tidak bisa melakukannya, berhenti saja.
Ingin kutunjukkan ke Kang Woo kalau aku peduli.
Maka lakukan dengan benar.
Tidak ada beras yang direndam.
Minggir.
Tumbuk sampai halus.
Ya, ampun. Apa yang kulihat ini?
Katanya Nyonya ingin memasak bubur untuk Pimpinan.
Tapi entah bisa dimakan atau tidak.
Aku harus melihatnya.
Ada apa ke sini?
Itu...
Aku ingin melihat apa Pimpinan sudah lebih baik.
Hati-hati pulangnya.
Terima kasih.
Ada apa? Kenapa pengacara itu keluar dari kamar Ayah?
Dia sudah cerita. Dia ingin melihat apa keadaan Pimpinan membaik.
Permisi.
Aku sudah pernah menanyakanmu,
tapi sepertinya kamu salah.
Apa?
Kamu bisa jujur padaku. Aku yakin Ayah bilang
dia akan memberiku saham perusahaan.
Dia tidak pernah menyuruhku memberimu saham perusahaan.
Mustahil. Tolong periksa lagi.
Aku yakin dia bilang akan memberiku saham.
Maaf.
Aku tidak mendengar apa pun soal memberimu saham.
Permisi.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Setelah semua yang kualami karena kamu...
Tapi kamu juga berbohong soal rencana memberiku saham?
Aku
tidak tahan lagi.
Apa yang kamu lakukan?
Apa? Kamu takut aku akan membunuhnya?
Ya.
Bahkan jika dia siuman, dia tidak akan memberiku apa-apa.
Dia akan mencari kesempatan untuk mengusirku.
Lebih baik jika dia mati saja.
Dengan begitu, aku bisa memanfaatkan Byun Il Goo
menjadi pemilik Mosung.
- Jaga bicaramu. - Kamu saja.
Apa hakmu memerintahku di sini?
Katakan sejujurnya. Kamu menyesal menyelamatkannya, bukan?
Kamu berharap orang yang membunuh ayahmu mati, bukan?
Hentikan dan keluar. Keluar!
Lepaskan!
Senang bisa pulang denganku?
Aku lebih suka pulang dengan Nona Ji Yoo.
Apa? Aku bahkan membelikanmu es krim. Dasar pengkhianat.
Ya, ampun.
Kamu pasti Mi Rae dan Ma Eum.
- Kamu siapa? - Siapa lagi?
Aku nenek dari ibumu dan nenek dari ayahmu.
- Kamu menggemaskan. - Apa?
Sebaiknya Bapak istirahat.
Bodoh.
Kamu...
Kamu ini manusia.
Kamu
memiliki hati yang bersih dan suci
seperti mata air.
Kamu memang manusia sejati.
Pimpinan Yoo sudah siuman?
Sejak kapan...
Sejak kapan dia siuman?
Apa artinya dia mendengar kata-kataku?
Mustahil.
Itu sebabnya dia memanggil pengacara?
Sepertinya dia menulis ulang wasiatnya.
Jika aku tidak bertindak sekarang,
aku mungkin akan diusir tanpa dapat apa-apa.
Ini bubur pertama yang kumasak. Cobalah.
Bentuknya seperti bubur, tapi entah bagaimana rasanya.
Aku yakin rasanya enak.
Ini bukan bubur. Hambar sekali.
Apa? Rasanya tidak enak?
Aku sudah melakukan semua yang kamu suruh. Kenapa tidak enak?
Masakan tergantung siapa yang memasak.
Tidak bisa langsung enak.
Apa katamu?
Kamu suka?
Tidak enak.
Lebih enak masakan Nona Ji Yoo.
Tidak enak?
Nona Ji Yoo?
Ma Eum, bukan begitu caranya memanggil ibumu.
Kamu harus memangilnya "Ibu".
- Kurang ajar. - kenapa denganmu?
Jangan bilang seperti itu. Itu rahasia.
Kenapa Nona Ji Yoo
menjadi ibuku?
Ya, ampun.
Ini gawat. Orang yang menyebut dirinya nenekku membocorkannya.
- Apa? - Bagaimana ini?
Dia memberi tahu Ma Eum.
Kamu tidak memberi tahu Ma Eum siapa ibunya?
Kamu ibuku?
Kudengar Pimpinan kolaps.
Kamu tahu?
Hei, diam.
Buka dompetmu dan tutup mulutmu.
Itu rahasianya akrab di masyarakat.
Kamu yang memberitahuku.
Apa? Aku juga mendengar darinya.
Apa aku memberitahumu?
- Ya, ampun. - Itu bagus.
Halo.
Semakin hari semakin cantik.
Kamu tahu komentar seperti itu dianggap pelecehan seksual?
- Ya, ampun. - Aku tahu seleramu bagus,
tapi tolong hati-hati.
Entah harus bicara apa. Aku tidak berkomentar apa-apa.
Lalu kenapa masih bicara?
- Ayo. - Ya.
Aku cuma bercanda.
Hei.
Kini mereka berpacaran,
jangan coba-coba.
Kecuali kamu dalam waktu dekat akan menang lotere.
Ya, ampun. Aku baru ditolak mereka bertiga?
Tidak apa-apa.
Ternyata kamu di sini.
Kamu mencariku?
Tidak, aku mencari Bapak Min.
Bapak Yoo Kang Woo memintamu ke ruangannya.
Katanya kamu tidak menjawab ponselmu.
Kutinggalkan di ruanganku.
Sampai jumpa.
Hei, senyumnya indah, ya?
Mulai lagi dengan kacamata cintanya.
Benarkah?
Pimpinan sudah siuman?
Ya.
Hanya Dokter Cho, Bibi Park, pengacaranya,
aku, dan Ji Yoo yang tahu.
Menurutku akan lebih aman merahasiakannya dari keluarga.
Ikutlah denganku menjenguk Ayah.
Aku ingin membahas tindakan kita pada Il Goo dan Seo Rin dengan Ayah.
Menurutku Ayah ingin menemuimu.
Kamu ibuku?
Ma Eum.
Aku sudah punya ibu.
Begini...
Apa aku punya dua ibu?
Ya.
Kamu pernah bilang, bukan?
Andai kamu punya dua ibu.
Kamu mendapatkan keinginanmu.
Jadi, kamu bisa mendapatkan
dua kasih sayang.
Tapi kenapa aku harus punya
dua ibu?
Cepat.
Kurang ajar.
Berani sekali...
Berani sekali kamu...
Jangan menolak. Lebih baik kamu diam saja.
Ayo.
Ayah.
Ayah, kami datang.
Apa-apaan...
Ada apa?
"Secrets of Women"
Seo Rin merencanakan sesuatu?
Dia mengancam menyerahkan buku kas jika kita lapor polisi.
Kamu bisa membohongi Jang Mi, tapi tidak denganku.
Benar! Kakakmu akan tertipu lagi!
Kamu tahu betapa bodohnya kakakmu.
Kami punya surat kuasa dari Pimpinan.
Dia mengalihkan sahamnya di Mosung, diberikan padaku dan Byun Il Goo.